Oeuvrer ensemble vers un système de justice véritablement bilingue | Working Together Towards a Truly Bilingual Justice System
Joignez-vous à nous pour une table ronde captivante consacrée au travail mené sur plusieurs fronts afin d’améliorer l’accès à la justice en français. Des représentants de diverses organisations présenteront leurs activités en cours, ainsi que les défis rencontrés et les opportunités saisies en chemin.
Join us for an engaging panel presentation about the work being done on many fronts to improve access to justice in French. Representatives from several organizations will share the activities they are working on, as well as the challenges faced and opportunities embraced along the way.
La traduction en temps réel de ce webinaire sera assurée par un outil d’IA tiers fourni par Interprefy afin de faciliter la participation bilingue. Les données audio seront traitées en direct afin de fournir des traductions automatisées pour plus de commodité. Le contexte, la terminologie technique et les nuances peuvent s’écarter de l’intention initiale de l’intervenant. La langue parlée originale par l’intervenant demeure le contenu officiel.
Real-time translation for this webinar will be powered by a third-party AI tool from Interprefy to facilitate bilingual participation. Audio data will be processed live to provide automated translations for convenience. Context, technical terminology, and nuances may vary from the speaker’s original intent. The presenter’s original spoken language remains the official content.
Intervenants | Presenters
Ruphine Djuissi
AJEFM/Infojustice MB
Andrea Doyle
University of Manitoba, Faculty of Law
Brigitte Kutin Nuamah
AJEFM/Infojustice MB
Nicholas Liang
Manitoba Justice, Family Resolution Service
Betta Wishart
Law Society of Manitoba
